This incredible book by our respected professor dr. hfz. Safvet Halilović, full professor at the Islamic Pedagogical Faculty of the University of Zenica, could be the most translated book by a Bosnian author of this time.
Namely, after the first printed edition in 2007, Cheese saw an additional seven editions in the Bosnian language in a total circulation of over fifty thousand printed copies, which were completely sold out in a very short period of time, and after three audio editions that were viewed by more than one hundred thousand visitors on social networks, the book began to be translated and in other languages, Eastern and Western. So far, as far as we know, it has been printed in English, Arabic, German and Czech, and now it has appeared in Spanish and French (published by the great Cairo publisher Dar al-Salam).
According to the information we have, the book is also being translated into some other languages, including Albanian, Turkish and Korean. Spanish and French are spoken by hundreds of millions of people, and since the audio edition of the book in English is also being recorded, the space for its use is enormously expanded and practically covers the entire world.
Not so long ago, the prophet Muhammad, peace be upon him, was exposed to shameless attacks in the West, caricatured as a terrorist and labeled as an inspirer of terrorists, while the Book that he delivered to humanity from the Dear God was interpreted as evil, aggressive and intolerant, and was publicly burned in more countries and in more ways. The Muslim masses reacted violently to this, demonstrations and protests were held throughout the Muslim world, while learned people responded in various ways intellectually and refuted these false claims, presenting the last Messenger of Allah according to historical documents and according to the view of Muslims.
Professor Halilović obviously did not write his book as a response to those hysterical and inappropriate attacks, but as a professor and diligent researcher diligently collected material for it, long and carefully - in order to present the personality of the Prophet to our Muslim public, based on historical facts, on a fresh way, according to the requirements of this time. However, the book appeared in the midst of attacks on his personality, and the combination of circumstances was hoped to be an adequate response to them. Many who searched for that answer could find it, and many of them did, in this Professor's book - in several major world languages. Now evo is available to them in both Spanish and French.
Congratulations to Professor Halilović. From little Bosnia, he sent a nice gift to the Big World.
BA